谚语 一日不劳作，百日无饭吃：日本谚语的含义
日语原文： 一日作さざれば百日食らわず (Ichinichi nasazareba hyakunichi kurawazu)字面意思： 一日不劳作，百日无饭吃文化背景： 这句谚语来源于佛教僧侣传统，僧侣们必须通过劳作来获得日常饮食。在日本文...
2025-10
谚语 
谚语 放纵敌人一日，便是数代的祸患：日本谚语的含义
日语原文： 一日敵を縦せば数世の患い (Ichijitsu teki wo hokoshimaseba sūsei no urei)字面意思： 放纵敌人一日，便是数代的祸患文化背景： 日本历史包含许多战争时期以及敌对氏族和军阀之间的冲突。人...
谚语 一言既出，驷马难追：日本谚语的含义
日语原文： 一言既に出ずれば駟馬も追い難し (Ichigon sudeni izureba shiba mo oigatashi)字面意思： 话一旦说出口，即使四匹马也追不回来文化背景： 在古代中国和日本，马匹是速度和力量的象征。一旦四匹马...
谚语 即使只拿一合俸禄，武士还是武士：日本谚语的含义
日语原文： 一合取っても武士は武士 (Ichigō totte mo bushi wa bushi)字面意思： 即使只拿一合俸禄，武士还是武士文化背景： 在传统日本，武士是地位最高的武士阶层，拥有极大的荣誉和地位。即使武士变得贫穷，只能买得...
谚语 一技通于道：日本谚语的含义
日语原文： 一芸は道に通ずる (Ichigei wa michi ni tsūzuru)字面意思： 一技通于道文化背景： 日本文化长期以来重视传统艺术和工艺的精通与专注。人们相信深入学习一项技能能够教授适用于生活各个领域的普遍原则。这一理念...
谚语 一发型，二化妆，三服装：日本谚语的含义
日语原文： 一髪、二化粧、三衣装 (Ichihatsu, ni keshō, san ishō)字面意思： 一发型，二化妆，三服装文化背景： 这句谚语对女性外貌的重要性进行了排序。在传统日本文化中，人们重视健康头发等自然美，胜过人工修饰。这...
谚语 一靠推力，二靠金钱，三靠男人：日本谚语的含义
日语原文： 一押し二金三男 (Hitooshi nikin san'otoko)字面意思： 一靠推力，二靠金钱，三靠男人文化背景： 这句谚语反映了日本传统价值观中关于成功商人或生意人的要素。在日本的商业文化中，个人努力和决心始终被视为比金钱...
谚语 一个深渊容不下两条鲨鱼：日本谚语的含义
日语原文： 一淵には両鮫ならず (Ichien ni wa ryōsei narazu)字面意思： 一个深渊容不下两条鲨鱼文化背景： 日本人使用这个比喻是因为鲨鱼是强大的掠食者，需要自己的领域才能生存。在传统的日本社会中，人们理解强势的领导...
谚语 一靠运气二靠腰力三靠节拍：日本谚语的含义
日语原文： 一運二腰三拍子 (Ichi un ni koshi san byōshi)字面意思： 一靠运气二靠腰力三靠节拍文化背景： 日本人在传统艺术和体育中既重视天赋也重视努力。这句话来源于相扑摔跤，成功需要运气、强壮的腰力和良好的节拍。...
谚语 一个瓜结出两张圆脸：日本谚语的含义
日语原文： 一瓜実に二丸顔 (Ichigo jitsu ni niryō ganmen)字面意思： 一个瓜结出两张圆脸文化背景： 日本人使用这个瓜的比喻是因为瓜类天然地每根藤只结一个果实。在传统农业中，看到一根藤上结两个瓜是罕见且令人惊讶的...