Teto três dias, fundo três anos: Provérbio Japonês

Pronúncia de “天井三日底三年”

tenjō mikka soko sannen

Significado de “天井三日底三年”

Este provérbio significa que nos mercados e negociações, movimentos em níveis de preços altos terminam em um período curto, enquanto em níveis de preços baixos, a estagnação continua por muito tempo.

Quando os preços estão próximos ao seu pico, eles frequentemente começam a cair drasticamente em apenas um período curto de cerca de três dias, enquanto preços que caíram para próximo de seu ponto mais baixo requerem até três anos para se recuperar. Isso expressa um fenômeno frequentemente observado no mundo dos investimentos e negociações, onde o estado psicológico dos participantes do mercado tem uma grande influência. Em níveis de preços altos, a pressão de venda se intensifica devido à realização de lucros e cautela, causando declínios de curto prazo, mas em níveis de preços baixos, o entusiasmo dos investidores cai extremamente, tornando o caminho para a recuperação longo. Este provérbio ensina aos investidores sobre a necessidade de paciência e a dificuldade do timing de mercado como uma lição importante na negociação de mercado. Mesmo hoje, este fenômeno é frequentemente observado nos mercados de ações e câmbio.

Origem e etimologia

“Teto três dias, fundo três anos” é um provérbio nascido do mundo dos mercados e negociações. Estabeleceu-se como uma frase expressando fenômenos realmente experimentados nos mercados de arroz e mercados de ações do período Edo até o período Meiji.

“Teto” refere-se a um estado onde os preços alcançaram seu ponto mais alto, enquanto “fundo” refere-se a um estado onde eles caíram ao seu ponto mais baixo. O que este provérbio mostra é a regra empírica de que há grandes diferenças temporais entre movimentos nos níveis de teto do mercado e movimentos nos níveis de fundo.

Quando os mercados alcançam níveis de preços altos, muitos investidores correm para vender para realização de lucros, e novos participantes também se tornam cautelosos sobre preços altos e adotam uma abordagem de esperar para ver. Como resultado, o tempo gasto no teto é curto, e declínios acentuados frequentemente começam. Por outro lado, em níveis de preços baixos, a psicologia do investidor se torna extremamente fria, e todos se abstêm de negociar por medo de perdas.

Este fenômeno mostra claramente a influência que a psicologia humana tem nos mercados. Em preços altos, ganância e medo se cruzam para criar batalhas de curto prazo, enquanto em preços baixos, desespero e resignação dominam, levando à estagnação de longo prazo. Esta lei descoberta através da experiência pelos comerciantes de arroz do período Edo continua a ser transmitida como uma verdade universal que se aplica mesmo nos mercados financeiros modernos.

Exemplos de uso

• Agora que os preços das ações despencaram, vamos lembrar do ensinamento de “Teto três dias, fundo três anos” e agir cuidadosamente
• Observando o crash das criptomoedas, realmente sinto que é exatamente “Teto três dias, fundo três anos”

Interpretação moderna

Na sociedade da informação de hoje, este provérbio assumiu um novo significado. Com a disseminação das redes sociais, a velocidade de transmissão de informações melhorou dramaticamente, e a parte “teto três dias” tende a ser ainda mais encurtada. Crashes do mercado de ações e colapsos de criptomoedas agora frequentemente ocorrem em questão de horas, às vezes até minutos.

Por outro lado, a parte “fundo três anos” ainda é observada como um fenômeno que requer longos períodos mesmo hoje. Olhando para a recuperação do mercado de ações após o Choque Lehman de 2008 e a recuperação econômica após o Choque Corona de 2020, foi provado que a recuperação do fundo leva tempo considerável.

O que é interessante é que este provérbio passou a ser aplicado além do campo de investimentos para negócios e carreiras individuais. Recuperação corporativa de desempenho ruim, aquisição de habilidades individuais, e até mesmo reparar relacionamentos humanos frequentemente mostram padrões similares.

Enquanto a sociedade moderna tem uma forte tendência a exigir resultados imediatos, este provérbio nos ensina a importância de aceitar a realidade de que “recuperação do fundo leva tempo.” Talvez porque vivemos em uma era digital, o valor desta sabedoria antiga brilha ainda mais.

Quando a IA ouve isso

O cérebro humano apresenta reações completamente diferentes quando os preços estão subindo e quando estão caindo.

Quando o preço das ações está no topo, o cérebro secreta grandes quantidades de “dopamina”, uma substância do prazer. É o mesmo estado de quando se ganha na loteria. Quando há excesso de dopamina, o funcionamento do córtex pré-frontal, a “parte responsável pelo julgamento sereno”, fica prejudicado. Ou seja, quanto mais se está lucrando, mais se acredita sem fundamento que “ainda vai subir mais!”.

Por outro lado, quando o preço das ações está estagnado na faixa de valores mínimos, a amígdala cerebral, o “sensor do medo”, reage de forma hipersensível. O cérebro humano foi programado durante o processo evolutivo para “sentir as perdas com o dobro da intensidade dos ganhos”. Isso é chamado de “viés de aversão à perda”. Por exemplo, a dor de perder 10.000 ienes é sentida com o dobro da intensidade da alegria de ganhar 10.000 ienes.

Ainda mais interessante é que, quando o estado de medo persiste, ocorre um fenômeno chamado “desamparo aprendido”. É um estado em que o cérebro aprende que “não importa o que se faça, não dará certo”. A incapacidade de aguentar por 3 anos na faixa de valores mínimos tem origem nesse mecanismo psicológico.

Esses mecanismos que a neurociência moderna elucidou foram percebidos pelas pessoas do passado apenas através da experiência. É uma capacidade de percepção surpreendente, que conhecia profundamente os vícios cognitivos humanos.

Lições para hoje

O que este provérbio ensina às pessoas modernas é que “o fluxo do tempo tem um ritmo natural.” Frequentemente tendemos a ter a ilusão de que tanto bons tempos quanto maus tempos durarão para sempre, mas na realidade, ascensão e queda, e recuperação cada uma tem escalas de tempo diferentes.

Especialmente quando enfrentamos situações difíceis, este provérbio se torna um grande conforto. Mesmo quando sentimos que estamos no fundo do poço, aceitar que a recuperação de lá requer tempo apropriado pode nos libertar da impaciência e desespero. Ensina-nos que não precisamos nos apressar desnecessariamente, mas podemos avançar firmemente um passo de cada vez.

Por outro lado, é importante manter este ensinamento em mente especialmente durante períodos tranquilos. Situações favoráveis podem não durar muito, mas isso não é necessariamente uma coisa ruim. A mudança em si é uma oportunidade para crescimento.

Enquanto a sociedade moderna tende a exigir eficácia imediata, coisas verdadeiramente valiosas são nutridas ao longo do tempo. Relacionamentos humanos, aquisição de habilidades, construção de confiança – todos valem a pena abordar com o espírito de “fundo três anos.” Esta sabedoria certamente será aplicável à sua vida também.