conhecido

Provérbios

O menino em frente ao portão lê sutras que não aprendeu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Significado literal: O menino em frente ao portão lê...
Provérbios

Em Kyoto há campo/interior: Provérbio Japonês

Japonês Original: 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Significado literal: Em Kyoto há campoContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

Ouvindo é o paraíso, vendo é o inferno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Ouvindo é o paraíso, vendo é o infernoConte...
Provérbios

Antigamente mil ri, hoje uma ri: Provérbio Japonês

Japonês original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: Antigamente mil ri, hoje uma riContexto cult...
Provérbios

As coisas do meu próprio corpo/ser, pergunte às pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 我が身の事は人に問え (Waga mi no koto wa hito ni toe.)Significado literal: As coisas do meu próprio corpo/ser, p...
Provérbios

Água e Óleo: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 水と油 (Mizu to Abura)Significado literal: Água e óleoContexto cultural: Este provérbio reflete a ênfase ...
Provérbios

Profeta Não É Aceito Em Sua Terra Natal: Significado do Provérbio

Japonês Original: 預言者郷里に容れられず (Yogen Mono Kyouri ni Ire Rarezu)Significado literal: Profeta não é aceito em sua terra na...
Provérbios

Salgueiro é verde, flor é vermelha: Provérbio Japonês

Japonês original: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Significado literal: Salgueiro é verde, flor é vermelhaContext...
Provérbios

Tendo um filho, conhece-se a graça dos pais: Provérbio Japonês

Japonês Original: 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)Significado literal: Tendo um filho, conhece-se a graça dos...
Provérbios

Filhos são grilhões no pescoço dos três mundos: Provérbio

Japonês Original: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Significado literal: Filhos são grilhões no pescoço dos três mundosC...