esperando

Provérbios

Vamos girar três vezes e fumar um cigarro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)Significado literal: Vamos girar três vezes e fumar um cigarr...
Provérbios

Os anos e meses não esperam as pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 歳月人を待たず (Saigetsu hito wo matazu)Significado literal: Os anos e meses não esperam as pessoasContexto c...
Provérbios

Até os feijões na sombra estouram quando é a hora: Provérbio Japonês

Japonês Original: 陰裏の豆もはじけ時 (Inri no mame mo hajike toki)Significado literal: Até os feijões na sombra estouram quando é...
Provérbios

Três taças ao chegar correndo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 駆け付け三杯 (Kaketsuke sanbai)Significado literal: Três taças ao chegar correndoContexto cultural: Este pro...
Provérbios

A única palavra “paciência” é a porta de todas as maravilhas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)Significado literal: A única palavra "paciência" é a porta d...
Provérbios

O dia de primavera parece que vai anoitecer mas não anoitece: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春の日は暮れそうで暮れぬ (Haru no hi wa kure sou de kurenu.)Significado literal: O dia de primavera parece que vai...
Provérbios

Sono fingido de tanuki: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狸寝入り (Tanuki neiri)Significado literal: Sono fingido de tanukiContexto cultural: Este provérbio signif...
Provérbios

Brotos de bambu depois da chuva: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雨後の筍 (Ugo no takenoko)Significado literal: Brotos de bambu depois da chuvaContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Carpa sobre a tábua de cortar: Provérbio Japonês

Japonês original: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Significado literal: Carpa sobre a tábua de cortarContexto cultural: Est...
Provérbios

A espera é a flor: Provérbio Japonês

Japonês Original: 待つ間が花 (Matsu ma ga hana)Significado literal: A espera é a florContexto cultural: Este provérbio reflet...