esperar

Provérbios

Chaleiras grandes demoram para ferver: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大きい薬缶は沸きが遅い (Ōkii yakan wa waki ga osoi)Significado literal: Chaleiras grandes demoram para ferverCont...
Provérbios

Tanoeiros e melancias não podem ser comidos sem serem batidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Tanoeiros e melancias n...
Provérbios

Capturar o ladrão e então torcer a corda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 泥棒を捕らえて縄を綯う (Dorobou wo toraete nawa wo nau)Significado literal: Capturar o ladrão e então torcer a co...
Provérbios

A loja atacadista do agora mesmo: Provérbio Japonês

Japonês original: 問屋の只今 (Tonya no tadaima)Significado literal: A loja atacadista do agora mesmoContexto cultural: Este p...
Provérbios

Sob a luz do meteoro, a serpente longa escapa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Sob a luz do meteoro, a serpente longa esc...
Provérbios

As coisas têm seu tempo/estação: Provérbio Japonês

Japonês Original: 物には時節 (Mono ni wa jisetsu)Significado literal: As coisas têm seu tempo/estaçãoContexto cultural: Este ...
Provérbios

Pêssego e castanha três anos, caqui oito anos: Provérbio Japonês

Japonês original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Pêssego e castanha três anos, caqui oito ...
Provérbios

Diante da ocasião e respondendo à mudança: Provérbio Japonês

Japonês Original: 機に臨み変に応ずる (Ki ni nozomi hen ni ōzuru)Significado literal: Diante da ocasião e respondendo à mudançaCon...
Provérbios

O ferro deve ser batido enquanto está quente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鉄は熱いうちに打て (Tetsu ha Atsui Uchini Ute)Significado literal: O ferro deve ser batido enquanto está quente...
Provérbios

A água segue o recipiente quadrado ou redondo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 水は方円の器に随う (Mizu ha Houen no Utsuwa ni Shitagau)Significado literal: A água segue o recipiente quadrado...