vício

Provérbios

Álcool é o chefe de cem venenos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Significado literal: Álcool é o chefe de cem venenosContexto cultural...
Provérbios

Floresta verde: Provérbio Japonês

Japonês original: 緑林 (Ryokurin)Significado literal: Floresta verdeContexto cultural: Este termo refere-se a bandos de fo...
Provérbios

Não fala de forças estranhas, desordem e espíritos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Significado literal: Não fala de forças estranhas, desordem e e...
Provérbios

Um governo tirânico é mais feroz que um tigre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Significado literal: Um governo tirânico é mais feroz que um ...
Provérbios

Mesmo com sede, não bebe a água da fonte roubada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Significado literal: Mesmo com sede, não bebe a água ...
Provérbios

O julgamento do inferno também depende do dinheiro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai)Significado literal: O julgamento do inferno também depende d...
Provérbios

Endireitar os chifres e matar o boi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Significado literal: Endireitar os chifres e matar o boiCont...
Provérbios

Quando a grande via se corrompe, há benevolência e retidão: Provérbio Japonês

Original Japanese: 大道廃れて仁義あり (Daidō surete jingi ari)Literal meaning: Quando a grande via se corrompe, há benevolência e...
Provérbios

Pés de cobra: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛇足 (Dasoku)Significado literal: Pés de cobraContexto cultural: Este provérbio significa literalmente "...
Provérbios

A tartaruga que captura pessoas é capturada por pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Significado literal: A tartaruga que captura pessoas é...