edificante

Provérbios

O saquê é o chefe de cem remédios: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)Significado literal: O saquê é o chefe de cem remédiosContexto cultur...
Provérbios

O sonho de Handan: Provérbio Japonês

Japonês original: 邯鄲の夢 (Kantan no yume)Significado literal: O sonho de HandanContexto cultural: Este provérbio origina-s...
Provérbios

Até uma árvore seca é animação da montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Significado literal: Até uma árvore seca é animação da montanhaCo...
Provérbios

Aspiração das nuvens azuis: Provérbio Japonês

Japonês original: 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)Significado literal: Aspiração das nuvens azuisContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Se rasteja, que se levante; se se levanta, que caminhe – coração de pai/mãe: Provérbio

Japonês Original: 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Significado literal: Se rasteja, que se levante; s...
Provérbios

Do coração mais que pão doce recheado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Significado literal: Do coração mais que pão doce recheadoContexto cultura...
Provérbios

Não compro belos campos para os filhos e netos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)Significado literal: Não compro belos campos para os f...
Provérbios

Em vento forte conhece-se a erva resistente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 疾風に勁草を知る (Shippū ni keisō wo shiru)Significado literal: Em vento forte conhece-se a erva resistenteCon...
Provérbios

Se você se associar com o vermelho, ficará vermelho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Significado literal: Se você se associar com o vermelho, fica...
Provérbios

A grande sorte retorna ao infortúnio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大吉は凶に還る (Daikichi wa kyou ni kaeru)Significado literal: A grande sorte retorna ao infortúnioContexto c...