Provérbios Se você se associar com o vermelho, ficará vermelho: Provérbio Japonês
Japonês Original: 朱に交われば赤くなる (Shu ni majiwareba akaku naru)Significado literal: Se você se associar com o vermelho, fica...
traduzido
Provérbios 
Provérbios Se falar de rumores, a sombra se projeta: Provérbio Japonês
Japonês Original: 噂をすれば影がさす (Uwasa wo sureba kage ga sasu)Significado literal: Se falar de rumores, a sombra se projetaC...
Provérbios Dois melões: Provérbio Japonês
Japonês original: 瓜二つ (Uri futatsu)Significado literal: Dois melõesContexto cultural: Este provérbio significa literalme...
Provérbios Ondas com tarambolas: Provérbio Japonês
Japonês original: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Significado literal: Ondas com tarambolasContexto cultural: Este provérbio deriv...
Provérbios Erro do peixe lu e do peixe yu: Provérbio Japonês
Japonês Original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Erro do peixe lu e do peixe yuContexto cultural: Este pro...
Provérbios O texto é a pessoa: Provérbio Japonês
Japonês Original: 文は人なり (Bun wa hito nari)Significado literal: O texto é a pessoaContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios Em Kyoto, arruinar-se com roupas; em Osaka, arruinar-se com comida: Provérbio
Japonês Original: 京の着倒れ、大阪の食い倒れ (Kyō no kidaore, Ōsaka no kuidaore)Significado literal: Em Kyoto, arruinar-se com roupas...
Provérbios Ouvindo é o paraíso, vendo é o inferno: Provérbio Japonês
Japonês Original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Ouvindo é o paraíso, vendo é o infernoConte...
Provérbios Antigamente mil ri, hoje uma ri: Provérbio Japonês
Japonês original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: Antigamente mil ri, hoje uma riContexto cult...
Provérbios Uma embarcação na travessia: Provérbio Japonês
Japonês Original: 渡りに船 (Watari ni fune)Significado literal: Uma embarcação na travessiaContexto cultural: Este provérbio...