trabalho em equipe

Provérbios

Três pessoas reunidas têm a sabedoria de Manjushri: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Significado literal: Três pessoas reunidas têm a sabedoria de ...
Provérbios

Muitos timoneiros fazem o barco subir na montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)Significado literal: Muitos timoneiros fazem o barc...
Provérbios

Dez pessoas se juntam, dez cores: Provérbio Japonês

Japonês original: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)Significado literal: Dez pessoas se juntam, dez coresContexto cultural: ...
Provérbios

Se há mil casas de pessoas, pode-se viver em apoio mútuo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人家千軒あれば相持ちに暮らせる (Jinka sengen areba aimochi ni kuraseru)Significado literal: Se há mil casas de pessoa...
Provérbios

A força da serpente de Jōzan: Provérbio Japonês

Japonês original: 常山の蛇勢 (Jōzan no jasei)Significado literal: A força da serpente de JōzanContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Abandonar as pequenas diferenças e aderir à grande concordância: Provérbio

Japonês Original: 小異を捨てて大同に就く (Shōi wo sutete daidō ni tsuku)Significado literal: Abandonar as pequenas diferenças e ade...
Provérbios

Quem está de pé, use até mesmo se for seu pai: Provérbio Japonês

Japonês Original: 立っている者は親でも使え (Tatte iru mono wa oya demo tsukae)Significado literal: Quem está de pé, use até mesmo se...
Provérbios

No décimo dia do quarto mês, não seja empregado por alguém sem coração; no décimo dia do décimo mês, não empregue alguém sem coração: Provérbio

Japonês Original: 卯月の中の十日に心なき者に雇わるな、十月の中の十日に心なき者を使うな (Uzuki no naka no tōka ni kokoro naki mono ni yatowareru na, jūgats...
Provérbios

Boi acompanha boi, cavalo acompanha cavalo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 牛は牛連れ、馬は馬連れ (Ushi wa ushi tsure, uma wa uma tsure)Significado literal: Boi acompanha boi, cavalo acomp...
Provérbios

Uma multidão de corvos reunidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 烏合の衆 (Ugou no shuu)Significado literal: Uma multidão de corvos reunidosContexto cultural: Este provérb...