dar uma lição

Provérbios

Sabedoria posterior de pessoa vulgar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)Significado literal: Sabedoria posterior de pessoa vulgarContexto cultural: Es...
Provérbios

Lendo cem vezes, o significado se revela por si só: Provérbio Japonês

Japonês Original: 読書百遍義自ら見る (Dokusho hyakuhen gi mizukara miru)Significado literal: Lendo cem vezes, o significado se re...
Provérbios

Um bom remédio é amargo na boca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)Significado literal: Um bom remédio é amargo na bocaContexto cul...
Provérbios

Se há um deus que abandona, há um deus que recolhe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 捨てる神あれば拾う神あり (Suteru kami areba hirou kami ari)Significado literal: Se há um deus que abandona, há um ...
Provérbios

As coisas são tentativa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 物は試し (Mono wa tameshi)Significado literal: As coisas são tentativaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

O ensinamento das três mudanças da mãe de Mêncio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Significado literal: O ensinamento das três mudanças da mãe de MêncioCon...
Provérbios

Pêssego e castanha três anos, caqui oito anos: Provérbio Japonês

Japonês original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Pêssego e castanha três anos, caqui oito ...
Provérbios

Mochi é com o doceiro de mochi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Significado literal: Mochi é com o doceiro de mochiContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Perder a obra de nove ren por falta de uma cesta de terra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Significado literal: Perder a obra de nove ren por falta de ...
Provérbios

Perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha de toda a vida: Provérbio

Japonês Original: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)Significado literal: Perguntar é um...