dar uma lição

Provérbios

Veja o comportamento dos outros e corrija o seu próprio comportamento: Provérbio

Japonês Original: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Significado literal: Veja o comportamento dos outros ...
Provérbios

O boi também mil ri, o cavalo também mil ri: Provérbio Japonês

Japonês Original: 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)Significado literal: O boi também mil ri, o cavalo também mil r...
Provérbios

Um corvo que imita um cormorão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Significado literal: Um corvo que imita um cormorãoContexto cultura...
Provérbios

Pisar numa berinjela e pensar que é um sapo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Significado literal: Pisar numa berinjela e pensar que é um sa...
Provérbios

Conhecimento militar superficial é a origem de grandes ferimentos: Provérbio

Japonês Original: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Significado literal: Conhecimento militar superficial é a orige...
Provérbios

Acostume-se mais do que aprender: Provérbio Japonês

Japonês Original: 習うより慣れよ (Narau yori nare yo)Significado literal: Acostume-se mais do que aprenderContexto cultural: Es...
Provérbios

Sete quedas, oito levantadas: Provérbio Japonês

Japonês original: 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)Significado literal: Sete quedas, oito levantadasContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Ensinar é metade do aprender: Provérbio Japonês

Japonês Original: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Significado literal: Ensinar é metade do aprenderContexto cultu...
Provérbios

Quem nada bem morre no rio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)Significado literal: Quem nada bem morre no rioContexto cultu...
Provérbios

O cavalo velho não esquece o caminho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 老いたる馬は道を忘れず (Oitaru uma wa michi wo wasurezu.)Significado literal: O cavalo velho não esquece o caminh...