sobrevivência

Provérbios

Se há corredeiras que afundam, há corredeiras que fazem flutuar: Provérbio

Japonês Original: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)Significado literal: Se há corredeiras que afundam, há cor...
Provérbios

Morrendo, que flores e frutos poderiam brotar?: Provérbio Japonês

Japonês Original: 死んで花実が咲くものか (Shinde hanami ga saku mono ka)Significado literal: Morrendo, que flores e frutos poderiam...
Provérbios

A morte em pé de Benkei: Provérbio Japonês

Japonês original: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)Significado literal: A morte em pé de BenkeiContexto cultural: Este prov...
Provérbios

A continuação é força: Provérbio Japonês

Japonês Original: 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)Significado literal: A continuação é forçaContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Se o inverno chegou, a primavera não estará longe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Significado literal: Se o inverno chegou, a primavera não e...
Provérbios

Pisado e chutado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)Significado literal: Pisado e chutadoContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

Obter uma vida em nove mortes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 九死に一生を得る (Kyuushi ni isshou wo eru)Significado literal: Obter uma vida em nove mortesContexto cultural...
Provérbios

Se ficar sem saída, encontrará um caminho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 窮すれば通ず (Kyū sureba tsūzu)Significado literal: Se ficar sem saída, encontrará um caminhoContexto cultur...
Provérbios

Nem as mãos nem os pés saem: Provérbio Japonês

Japonês Original: 手も足も出ない (Te mo ashi mo denai)Significado literal: Nem as mãos nem os pés saemContexto cultural: Este p...