Eventos de primavera

Provérbios

Sem saquê, que são as minhas flores de cerejeira?: Provérbio Japonês

Japonês Original: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)Significado literal: Sem saquê, que são as minha...
Provérbios

O dia de primavera parece que vai anoitecer mas não anoitece: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春の日は暮れそうで暮れぬ (Haru no hi wa kure sou de kurenu.)Significado literal: O dia de primavera parece que vai...
Provérbios

Tempestade nas flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花に嵐 (Hana ni arashi)Significado literal: Tempestade nas floresContexto cultural: Este provérbio reflet...
Provérbios

Uma noite de primavera vale mil moedas de ouro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Significado literal: Uma noite de primavera vale mil moedas de our...
Provérbios

Até passar o equinócio, sete neves: Provérbio Japonês

Japonês Original: 彼岸過ぎまで七雪 (Higan sugi made nanayuki)Significado literal: Até passar o equinócio, sete nevesContexto cul...
Provérbios

Não há dias e meses que superem o quarto mês: Provérbio Japonês

Japonês Original: 卯月に勝る月日なし (Uzuki ni masaru tsukihi nashi)Significado literal: Não há dias e meses que superem o quarto...
Provérbios

Jardim de pereiras: Provérbio Japonês

Japonês original: 梨園 (Rien)Significado literal: Jardim de pereirasContexto cultural: O termo "梨園" (rien), que significa ...
Provérbios

Uma folha de paulônia: Provérbio Japonês

Original Japanese: 桐一葉 (Kiri hitoha)Literal meaning: Uma folha de paulôniaCultural context: A árvore paulônia tem signif...
Provérbios

Cerejeiras de Três Dias Sem Ver: Provérbio Japonês Significado

Japonês original: 三日見ぬ間の桜 (Mikka Minu Mano Sakura)Significado literal: Cerejeiras de três dias sem verContexto cultural:...
Provérbios

A Neve É Um Presságio de Ano Próspero: Provérbio Japonês

Japonês original: 雪は豊年の瑞 (Yuki ha Hounen no Zui)Significado literal: A neve é um presságio de ano prósperoContexto cultu...