acalmar

Provérbios

Se extinguir o coração, até o fogo se torna fresco: Provérbio Japonês

Japonês Original: 心頭滅却すれば火もまた涼し (Shintou mekkyaku sureba hi mo mata suzushi)Significado literal: Se extinguir o coração,...
Provérbios

Apertar o pescoço com algodão de seda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 真綿で首を締める (Mawata de kubi wo shimeru)Significado literal: Apertar o pescoço com algodão de sedaContexto...
Provérbios

Enquanto o demônio está ausente, lavar roupa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼の居ぬ間に洗濯 (Oni no inu ma ni sentaku)Significado literal: Enquanto o demônio está ausente, lavar roupaCo...
Provérbios

Não ter notícias é notícia de que tudo está bem: Provérbio Japonês

Japonês Original: 無沙汰は無事の便り (Busata wa buji no tayori)Significado literal: Não ter notícias é notícia de que tudo está b...
Provérbios

Passar sal na ferida: Provérbio Japonês

Original Japanese: 傷口に塩を塗る (Kizuguchi ni shio wo nuru)Literal meaning: Passar sal na feridaCultural context: Este provér...