compras

Provérbios

Levantar cedo é três mon de virtude: Provérbio Japonês

Japonês original: 早起きは三文の徳 (Hayaoki wa sanmon no toku)Significado literal: Levantar cedo é três mon de virtudeContexto c...
Provérbios

Matar o inseto pequeno para ajudar o inseto grande: Provérbio Japonês

Japonês Original: 小の虫を殺して大の虫を助ける (Shō no mushi wo koroshite dai no mushi wo tasukeru)Significado literal: Matar o inseto...
Provérbios

O avarento e a semente de caqui: Provérbio Japonês

Japonês Original: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Significado literal: O avarento e a semente de caquiContexto cultur...
Provérbios

O grande serve também para o pequeno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大は小を兼ねる (Dai wa shō wo kaneru)Significado literal: O grande serve também para o pequenoContexto cultur...
Provérbios

O incompetente fala longamente: Provérbio Japonês

Japonês original: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Significado literal: O incompetente fala longamenteContexto cultural: Este p...
Provérbios

Pobreza sem tempo livre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Significado literal: Pobreza sem tempo livreContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Quando se empobrece, torna-se obtuso: Provérbio Japonês

Japonês Original: 貧すれば鈍する (Hin sureba don suru)Significado literal: Quando se empobrece, torna-se obtusoContexto cultura...
Provérbios

No oitavo dia do quarto mês, bolinhos de massa doce são melhores que flores: Provérbio

Japonês Original: 卯月八日は花より団子 (Uzuki yōka wa hana yori dango)Significado literal: No oitavo dia do quarto mês, bolinhos d...
Provérbios

A mulher é sábia demais e perde na venda do boi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 女賢しくて牛売り損なう (Onna kashikoshikute ushi uri sokonau)Significado literal: A mulher é sábia demais e perde...
Provérbios

Acordado meio tatami, dormindo um tatami: Provérbio Japonês

Japonês Original: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Significado literal: Acordado meio tatami, dormindo um tatamiCont...