sério

Provérbios

Cara de Rei do Inferno na hora de economizar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 済す時の閻魔顔 (Nasu toki no enma-gao)Significado literal: Cara de Rei do Inferno na hora de economizarContex...
Provérbios

Oração vazia de demônio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼の空念仏 (Oni no kara nenbutsu)Significado literal: Oração vazia de demônioContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Grampo em tofu: Provérbio Japonês

Japonês original: 豆腐に鎹 (Tōfu ni kasugai)Significado literal: Grampo em tofuContexto cultural: Este provérbio compara ten...
Provérbios

Descobri que o bushidô é morrer: Provérbio Japonês

Japonês Original: 武士道と云うは死ぬ事と見付けたり (Bushidō to iu wa shinu koto to mitsuke tari.)Significado literal: Descobri que o bus...
Provérbios

Rios profundos fluem silenciosamente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 深い川は静かに流れる (Fukai kawa wa shizuka ni nagareru.)Significado literal: Rios profundos fluem silenciosamen...
Provérbios

O samurai não come, mas usa palito de dente alto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 武士は食わねど高楊枝 (Bushi wa kuwanedo takayōji)Significado literal: O samurai não come, mas usa palito de dent...
Provérbios

Um macaco que se banha e usa coroa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 沐猴にして冠す (Bokukou ni shite kansu)Significado literal: Um macaco que se banha e usa coroaContexto cultur...
Provérbios

Não há galho que supere o tronco principal: Provérbio Japonês

Japonês Original: 本木に勝る末木なし (Honki ni masaru sueki nashi)Significado literal: Não há galho que supere o tronco principal...
Provérbios

O inimigo está no Templo Honnō-ji: Provérbio Japonês

Japonês Original: 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)Significado literal: O inimigo está no Templo Honnō-jiContexto cultur...
Provérbios

Um Coração de Tolo: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 虚仮の一心 (Koke no Isshin)Significado literal: Um coração de toloContexto cultural: Este provérbio reflete...