sério

Provérbios

Floresta verde: Provérbio Japonês

Japonês original: 緑林 (Ryokurin)Significado literal: Floresta verdeContexto cultural: Este termo refere-se a bandos de fo...
Provérbios

Castelo sobre a areia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Significado literal: Castelo sobre a areiaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

Mesmo no pântano do santuário protetor vivem serpentes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Significado literal: Mesmo no pântano do santuário prote...
Provérbios

Uma agulhada no topo da cabeça: Provérbio Japonês

Japonês Original: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Significado literal: Uma agulhada no topo da cabeçaContexto cultural: Este pro...
Provérbios

O olhar penetra através do verso do papel: Provérbio Japonês

Japonês Original: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Significado literal: O olhar penetra através do verso do papelContexto ...
Provérbios

Algo que parece mas não é: Provérbio Japonês

Japonês Original: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Significado literal: Algo que parece mas não éContexto cultural: Este prové...
Provérbios

As flores são as cerejeiras, as pessoas são os samurais: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Significado literal: As flores são as cerejeiras, as pesso...
Provérbios

Ter uma coisa no ventre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Significado literal: Ter uma coisa no ventreContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Tigre de papel colado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 張り子の虎 (Hariko no tora)Significado literal: Tigre de papel coladoContexto cultural: Este provérbio refe...
Provérbios

O rei nu: Provérbio Japonês

Japonês original: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Significado literal: O rei nuContexto cultural: Este provérbio, que significa "...