secular

Provérbios

Não fala de forças estranhas, desordem e espíritos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Significado literal: Não fala de forças estranhas, desordem e e...
Provérbios

Algo que parece mas não é: Provérbio Japonês

Japonês Original: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Significado literal: Algo que parece mas não éContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Quatro conhecimentos: Provérbio Japonês

Original Japanese: 四知 (Shichi)Literal meaning: Quatro conhecimentosCultural context: Este provérbio origina-se de um con...
Provérbios

A cor é o vazio, o vazio é a cor: Provérbio Japonês

Japonês Original: 色即是空、空即是色 (Shiki soku ze kū, kū soku ze shiki)Significado literal: A cor é o vazio, o vazio é a corCon...
Provérbios

A oração do guaxinim: Provérbio Japonês

Japonês original: 狸の念仏 (Tanuki no nenbutsu)Significado literal: A oração do guaxinimContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

Natação sobre o tatami: Provérbio Japonês

Japonês Original: 畳の上の水練 (Tatami no ue no suiren)Significado literal: Natação sobre o tatamiContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Se a pessoa for ao templo, eu comerei sushi: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人が寺へ参らば我は鮨食おうという (Hito ga tera e mairaba ware wa sushi kuou to iu.)Significado literal: Se a pessoa fo...
Provérbios

Estratégia militar do coelho: Provérbio Japonês

Japonês original: 兎兵法 (Usagi heihō)Significado literal: Estratégia militar do coelhoContexto cultural: Este provérbio ba...
Provérbios

Leitor dos Analectos que não conhece os Analectos: Provérbio Japonês

Japonês original: 論語読みの論語知らず (Rongo yomi no rongo shirazu)Significado literal: Leitor dos Analectos que não conhece os A...
Provérbios

O menino em frente ao portão lê sutras que não aprendeu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Significado literal: O menino em frente ao portão lê...