certo errado

Provérbios

Suspeitas de pessoa vulgar: Provérbio Japonês

Japonês original: 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)Significado literal: Suspeitas de pessoa vulgarContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Briga ambos punição: Provérbio Japonês

Japonês Original: 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)Significado literal: Briga ambos puniçãoContexto cultural: Este provérbio refl...
Provérbios

Erro do peixe lu e do peixe yu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Erro do peixe lu e do peixe yuContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Vencer na razão e cair no erro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 理に勝って非に落ちる (Ri ni katte hi ni ochiru)Significado literal: Vencer na razão e cair no erroContexto cultu...
Provérbios

Argumentos e emplastros grudam em qualquer lugar: Provérbio Japonês

Japonês original: 理屈と膏薬はどこへでもつく (Rikutsu to kōyaku wa doko e demo tsuku.)Significado literal: Argumentos e emplastros gr...
Provérbios

Coisas que gostamos não fazemos, mas é uma perda: Provérbio Japonês

Japonês Original: 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Significado literal: Coisas que gostamos não fazemos, mas é uma p...
Provérbios

Os demônios e deuses não têm caminhos tortos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼神に横道なし (Kishin ni ōdō nashi)Significado literal: Os demônios e deuses não têm caminhos tortosContexto...
Provérbios

Subir em árvore para procurar peixe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Significado literal: Subir em árvore para procurar peixeContexto ...
Provérbios

Se a irracionalidade passar, a razão se retira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 無理が通れば道理引っ込む (Muri ga tooreba doori hikkomu)Significado literal: Se a irracionalidade passar, a razão ...
Provérbios

Diante do suborno, esquece-se do papel jurado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Significado literal: Diante do suborno, esquece-se do papel ju...