certo errado

Provérbios

A terceira vez é a honesta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)Significado literal: A terceira vez é a honestaContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Se você trabalha com a inteligência, crescem chifres: Provérbio Japonês

Japonês Original: 智に働けば角が立つ (Chi ni hatarakeba kado ga tatsu)Significado literal: Se você trabalha com a inteligência, c...
Provérbios

A conta bate mas o dinheiro não é suficiente: Provérbio Japonês

Japonês Original: 勘定合って銭足らず (Kanjō atte zeni tarazu)Significado literal: A conta bate mas o dinheiro não é suficienteCon...
Provérbios

Se vencer, é exército imperial; se perder, é exército rebelde: Provérbio Japonês

Japonês Original: 勝てば官軍、負ければ賊軍 (Kateba kangun, makereba zokugun)Significado literal: Se vencer, é exército imperial; se ...
Provérbios

Perfeição completa: Provérbio Japonês

Original Japanese: Perfeição completa (Kanpeki)Literal meaning: Perfeição completaCultural context: Este conceito origin...
Provérbios

Mil considerações, um erro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 千慮の一失 (Senryo no isshitsu)Significado literal: Mil considerações, um erroContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Não há remédio para aplicar em tolo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬鹿に付ける薬はない (Baka ni tsukeru kusuri wa nai.)Significado literal: Não há remédio para aplicar em toloCon...
Provérbios

O rei nu: Provérbio Japonês

Japonês original: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Significado literal: O rei nuContexto cultural: Este provérbio, que significa "...
Provérbios

Quatro conhecimentos: Provérbio Japonês

Original Japanese: 四知 (Shichi)Literal meaning: Quatro conhecimentosCultural context: Este provérbio origina-se de um con...
Provérbios

As pessoas honestas são vistas como bobas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)Significado literal: As pessoas honestas são vistas como bobas...