resolver

Provérbios

Esgotar os assuntos humanos e aguardar o mandato celestial: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人事を尽くして天命を待つ (Jinji wo tsukushite tenmei wo matsu)Significado literal: Esgotar os assuntos humanos e a...
Provérbios

Se decidires firmemente e agires, até mesmo os demônios e espíritos se afastarão disso: Provérbio

Japonês Original: 断じて行えば鬼神も之を避く (Danjite okonaeba kishin mo kore wo saku)Significado literal: Se decidires firmemente e ...
Provérbios

Não vai com uma corda reta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 一筋縄ではいかない (Hitosuji nawa de wa ikanai)Significado literal: Não vai com uma corda retaContexto cultural...
Provérbios

Carpa sobre a tábua de cortar: Provérbio Japonês

Japonês original: まな板の上の鯉 (Manaita no ue no koi)Significado literal: Carpa sobre a tábua de cortarContexto cultural: Est...
Provérbios

Se fizer, consegue; se não fizer, não consegue, qualquer coisa que seja: Provérbio

Japonês Original: 為せば成る、為さねば成らぬ何事も (Naseba naru, nasaneba naranu nani goto mo)Significado literal: Se fizer, consegue; s...
Provérbios

Coloque cuidado sobre cuidado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Significado literal: Coloque cuidado sobre cuidadoContexto cultural: ...
Provérbios

Tanoeiros e melancias não podem ser comidos sem serem batidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Significado literal: Tanoeiros e melancias n...
Provérbios

O poder do pensamento atravessa até mesmo a rocha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 思う念力岩をも通す (Omou nenriki iwa wo mo tōsu)Significado literal: O poder do pensamento atravessa até mesmo ...
Provérbios

O machado do louva-a-deus: Provérbio Japonês

Japonês original: 蟷螂の斧 (Tōrō no ono)Significado literal: O machado do louva-a-deusContexto cultural: Este provérbio deri...
Provérbios

Cortar o ventre com uma vara de bambu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)Significado literal: Cortar o ventre com uma vara de bambuContexto cult...