remorso

Provérbios

O gato que lambeu o prato carrega a culpa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 皿嘗めた猫が科を負う (Sara nameta neko ga toga wo ou)Significado literal: O gato que lambeu o prato carrega a cu...
Provérbios

Odeie o pecado e não odeie a pessoa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)Significado literal: Odeie o pecado e não odeie a pessoa...
Provérbios

Tomar sumo com o mawashi de outra pessoa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人の褌で相撲を取る (Hito no fundoshi de sumou wo toru)Significado literal: Tomar sumo com o mawashi de outra pe...
Provérbios

Soprar o pelo para procurar defeitos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 毛を吹いて疵を求む (Ke wo fuite kizu wo motomu)Significado literal: Soprar o pelo para procurar defeitosContext...
Provérbios

Ter ferida na canela: Provérbio Japonês

Japonês Original: 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Significado literal: Ter ferida na canelaContexto cultural: Este provérbio l...
Provérbios

Não se pode ver um shaku do próprio corpo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 我が身の一尺は見えぬ (Waga mi no isshaku wa mienui)Significado literal: Não se pode ver um shaku do próprio corp...
Provérbios

Se penso que é minha coisa, fica leve a neve do chapéu de palha: Provérbio

Japonês Original: 我が物と思えば軽し笠の雪 (Waga mono to omoeba karushi kasa no yuki.)Significado literal: Se penso que é minha cois...
Provérbios

Ferrugem que saiu do próprio corpo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 身から出た錆 (Mi Kara Deta Sabi)Significado literal: Ferrugem que saiu do próprio corpoContexto cultural: Es...
Provérbios

Ladrão Descarado: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 盗人猛々しい (Nusubito Takedakeshii)Significado literal: Ladrão descaradoContexto cultural: Este provérbio r...