Provérbios O olhar penetra através do verso do papel: Provérbio Japonês
Japonês Original: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Significado literal: O olhar penetra através do verso do papelContexto ...
perceber
Provérbios 
Provérbios Ouvir com os ouvidos não se compara a ver com os olhos: Provérbio Japonês
Japonês Original: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Significado literal: Ouvir com os ouvidos não se compara a ver co...
Provérbios Cem audições não se igualam a uma visão: Provérbio Japonês
Japonês Original: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu)Significado literal: Cem audições não se igualam a uma visãoCo...
Provérbios Olhos de cormorão, olhos de falcão: Provérbio Japonês
Japonês original: 鵜の目鷹の目 (Uno me taka no me)Significado literal: Olhos de cormorão, olhos de falcãoContexto cultural: Es...
Provérbios Pisar numa berinjela e pensar que é um sapo: Provérbio Japonês
Japonês Original: 茄子を踏んで蛙と思う (Nasu wo funde kaeru to omou)Significado literal: Pisar numa berinjela e pensar que é um sa...
Provérbios Lendo cem vezes, o significado se revela por si só: Provérbio Japonês
Japonês Original: 読書百遍義自ら見る (Dokusho hyakuhen gi mizukara miru)Significado literal: Lendo cem vezes, o significado se re...
Provérbios Sob o farol está escuro: Provérbio Japonês
Japonês Original: 灯台下暗し (Toudai moto kurashi)Significado literal: Sob o farol está escuroContexto cultural: Este provérb...
Provérbios A verdadeira face do Monte Lu: Provérbio Japonês
Japonês Original: 廬山の真面目 (Rozan no shinmenmoku)Significado literal: A verdadeira face do Monte LuContexto cultural: Este...
Provérbios Distinguir mastigando tanto o azedo quanto o doce: Provérbio Japonês
Japonês Original: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Significado literal: Distinguir mastigando tanto o azedo quanto...
Provérbios Uma folha de paulônia: Provérbio Japonês
Original Japanese: 桐一葉 (Kiri hitoha)Literal meaning: Uma folha de paulôniaCultural context: A árvore paulônia tem signif...