raro

Provérbios

Um pardal até os cem anos não esquece de dançar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雀百まで踊り忘れず (Suzume hyaku made odori wasurezu)Significado literal: Um pardal até os cem anos não esquece...
Provérbios

Lágrima de pardal: Provérbio Japonês

Japonês original: 雀の涙 (Suzume no namida)Significado literal: Lágrima de pardalContexto cultural: Este provérbio signific...
Provérbios

Tartaruga cega e madeira flutuante: Provérbio Japonês

Japonês original: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Significado literal: Tartaruga cega e madeira flutuanteContexto cultural: Este p...
Provérbios

Como uma raposa montada em um cavalo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狐を馬に乗せたよう (Kitsune wo uma ni noseta you)Significado literal: Como uma raposa montada em um cavaloConte...
Provérbios

Pardal vestido até o fim: Provérbio Japonês

Japonês Original: 着た切り雀 (Kita kiri suzume)Significado literal: Pardal vestido até o fimContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Um pelo de nove bois: Provérbio Japonês

Japonês Original: 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Significado literal: Um pelo de nove boisContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Mercadoria rara deve ser estocada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 奇貨居くべし (Kika oku beshi)Significado literal: Mercadoria rara deve ser estocadaContexto cultural: Este p...
Provérbios

Íris do sexto dia, crisântemo do décimo dia: Provérbio Japonês

Japonês original: 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)Significado literal: Íris do sexto dia, crisântemo do décimo ...
Provérbios

Objeto longo inútil: Provérbio Japonês

Original Japanese: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Literal meaning: Objeto longo inútilCultural context: Este provérbio reflet...
Provérbios

Tumores e inchaços não escolhem lugar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 出物腫れ物所嫌わず (Demono haremono tokoro kiraawazu)Significado literal: Tumores e inchaços não escolhem lugar...