raro

Provérbios

Uma garça em um monte de lixo varrido: Provérbio Japonês

Japonês Original: 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Significado literal: Uma garça em um monte de lixo varridoContexto cultural:...
Provérbios

O avarento e a semente de caqui: Provérbio Japonês

Japonês Original: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Significado literal: O avarento e a semente de caquiContexto cultur...
Provérbios

Uma noite de primavera vale mil moedas de ouro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Significado literal: Uma noite de primavera vale mil moedas de our...
Provérbios

Uma flecha de penas brancas é fincada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Significado literal: Uma flecha de penas brancas é fincadaContexto c...
Provérbios

Acender fogo na unha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Significado literal: Acender fogo na unhaContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Lua e tartaruga aquática: Provérbio Japonês

Japonês Original: 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Significado literal: Lua e tartaruga aquáticaContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Cortar um rabanete com uma Masamune: Provérbio Japonês

Japonês original: 大根を正宗で切る (Daikon wo Masamune de kiru)Significado literal: Cortar um rabanete com uma MasamuneContexto ...
Provérbios

Mancha na joia: Provérbio Japonês

Japonês original: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Significado literal: Mancha na joiaContexto cultural: Este provérbio usa a metáfora ...
Provérbios

Apodrecimento de tesouro possuído: Provérbio Japonês

Japonês original: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Significado literal: Apodrecimento de tesouro possuídoContexto cultural...
Provérbios

Não há nada mais caro que o que é gratuito: Provérbio Japonês

Japonês Original: ただより高いものはない (Tada yori takai mono wa nai.)Significado literal: Não há nada mais caro que o que é gratu...