citável

Provérbios

Em Kyoto há campo/interior: Provérbio Japonês

Japonês Original: 京に田舎あり (Kyō ni inaka ari)Significado literal: Em Kyoto há campoContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

Objeto longo inútil: Provérbio Japonês

Original Japanese: 無用の長物 (Muyou no choubutsu)Literal meaning: Objeto longo inútilCultural context: Este provérbio reflet...
Provérbios

Enfileirados como pássaros mejiro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目白押し (Mejirooshi Shi)Significado literal: Enfileirados como pássaros mejiroContexto cultural: Este pro...
Provérbios

A água segue o recipiente quadrado ou redondo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 水は方円の器に随う (Mizu ha Houen no Utsuwa ni Shitagau)Significado literal: A água segue o recipiente quadrado...
Provérbios

Espalhar os Filhotes de Aranha: Significado do Provérbio

Japonês original: 蜘蛛の子を散らす (Kumo no Ko wo Chira Su)Significado literal: Espalhar os filhotes de aranhaContexto cultural:...