citável

Provérbios

Tocar trezentas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Significado literal: Tocar trezentasContexto cultural: Este provérbio reflete o ...
Provérbios

Lanterna e sino de templo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 提灯に釣鐘 (Chōchin ni tsurigane)Significado literal: Lanterna e sino de temploContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Gato emprestado: Provérbio Japonês

Japonês original: 借りてきた猫 (Karite kita neko)Significado literal: Gato emprestadoContexto cultural: Este provérbio reflete...
Provérbios

Para matar uma galinha, por que usar uma faca de boi?: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん (Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin)Significado literal: Para matar uma ga...
Provérbios

O cavalo do quintal dos fundos também tem preferências de parceiro: Provérbio

Japonês Original: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Significado literal: O cavalo do quintal dos fundos também tem preferê...
Provérbios

Tolo e tesoura dependem de como se usa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Significado literal: Tolo e tesoura dependem de como se usaCont...
Provérbios

Campo de amêijoas: Provérbio Japonês

Japonês original: 畑に蛤 (Hatake ni hamaguri)Significado literal: Campo de amêijoasContexto cultural: Este provérbio signif...
Provérbios

Uma única coisa aprendida pelo tolo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬鹿の一つ覚え (Baka no hitotsu oboe)Significado literal: Uma única coisa aprendida pelo toloContexto cultura...
Provérbios

Coisa do próprio baú de medicamentos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 自家薬籠中の物 (Jika yakurou-chuu no mono)Significado literal: Coisa do próprio baú de medicamentosContexto c...
Provérbios

Nem queima incenso de aloés nem solta peidos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Significado literal: Nem queima incenso de aloés nem solta ...