proverbial

Provérbios

Banho de corvo: Provérbio Japonês

Japonês original: 烏の行水 (Karasu no gyōzui)Significado literal: Banho de corvoContexto cultural: Este provérbio significa ...
Provérbios

O hábito é a segunda natureza: Provérbio Japonês

Japonês Original: 習慣は第二の天性なり (Shūkan wa daini no tensei nari)Significado literal: O hábito é a segunda naturezaContexto ...
Provérbios

Um cavalo que não se limpa dentro balança os pelos fora: Provérbio Japonês

Japonês Original: 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る (Uchi de sōji senu uma wa soto de ke wo furu)Significado literal: Um cavalo que não se ...
Provérbios

Brotos de bambu depois da chuva: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雨後の筍 (Ugo no takenoko)Significado literal: Brotos de bambu depois da chuvaContexto cultural: Este prov...
Provérbios

Gatos e conchas também: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Significado literal: Gatos e conchas tambémContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Olhos de gato: Provérbio Japonês

Original Japanese: 猫の目 (Neko no me)Literal meaning: Olhos de gatoCultural context: Este provérbio refere-se a como as pu...
Provérbios

Três mulheres juntas fazem barulho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 女三人寄れば姦しい (Onna san nin yoreba kashimashii)Significado literal: Três mulheres juntas fazem barulhoCont...
Provérbios

Se morar, torna-se capital: Provérbio Japonês

Japonês Original: 住めば都 (Sumeba miyako)Significado literal: Se morar, torna-se capitalContexto cultural: Este provérbio r...
Provérbios

Antigamente mil ri, hoje uma ri: Provérbio Japonês

Japonês original: 昔千里も今一里 (Mukashi senri mo ima ichiri)Significado literal: Antigamente mil ri, hoje uma riContexto cult...
Provérbios

Do Mato um Bastão: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Significado literal: Do mato um bastãoContexto cultural: Este provérbio significa ...