Conclusão do projeto

Provérbios

O trabalho é fluido, observe o acabamento: Provérbio Japonês

Japonês Original: 細工は流々仕上げを御覧じろ (Saiku wa ryūryū shiage wo goran jiro)Significado literal: O trabalho é fluido, observe ...
Provérbios

Perfeição completa: Provérbio Japonês

Original Japanese: Perfeição completa (Kanpeki)Literal meaning: Perfeição completaCultural context: Este conceito origin...
Provérbios

Faltar os pontos das pupilas ao desenhar o dragão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 画竜点睛を欠く (Garyū tensē wo kaku)Significado literal: Faltar os pontos das pupilas ao desenhar o dragãoCon...
Provérbios

Até não restar pele intacta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 完膚無きまで (Kanpu naki made)Significado literal: Até não restar pele intactaContexto cultural: Este provér...
Provérbios

Pequenas coisas antes das grandes coisas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大事の前の小事 (Daiji no mae no shōji)Significado literal: Pequenas coisas antes das grandes coisasContexto c...
Provérbios

Aquele que percorre cem ri considera noventa como a metade do caminho: Provérbio

Japonês Original: 百里を行く者は九十を半ばとす (Hyakuri wo iku mono wa kyūjū wo nakaba to su.)Significado literal: Aquele que percorre...
Provérbios

Se o fim é bom, tudo é bom: Provérbio Japonês

Japonês Original: 終わり良ければすべて良し (Owari yokereba subete yoshi)Significado literal: Se o fim é bom, tudo é bomContexto cult...
Provérbios

Perder a obra de nove ren por falta de uma cesta de terra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 九仞の功を一簣に虧く (Kyūjin no kō wo ikkui ni kaku)Significado literal: Perder a obra de nove ren por falta de ...
Provérbios

A habilidade é suficiente: Significado do Provérbio Japonês

Japonês Original: A habilidade é suficiente (Nouji Taru)Significado literal: A habilidade é suficienteContexto cultural:...