profundo

Provérbios

A cerejeira se revela em suas flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Significado literal: A cerejeira se revela em suas floresContexto ...
Provérbios

Mesmo no pântano do santuário protetor vivem serpentes: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鎮守の沼にも蛇は棲む (Chinju no numa ni mo hebi wa sumu)Significado literal: Mesmo no pântano do santuário prote...
Provérbios

Medir o mar com uma concha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)Significado literal: Medir o mar com uma conchaContexto cultural: Es...
Provérbios

O olhar penetra através do verso do papel: Provérbio Japonês

Japonês Original: 眼光紙背に徹す (Gankō shihai ni tessu)Significado literal: O olhar penetra através do verso do papelContexto ...
Provérbios

Até uma árvore seca é animação da montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Significado literal: Até uma árvore seca é animação da montanhaCo...
Provérbios

Algo que parece mas não é: Provérbio Japonês

Japonês Original: 似て非なるもの (Nite hi naru mono)Significado literal: Algo que parece mas não éContexto cultural: Este prové...
Provérbios

O esturjão assemelha-se à serpente, o bicho-da-seda assemelha-se à lagarta: Provérbio

Japonês Original: 鱣は蛇に似たり、蚕は蠋に似たり (Hatatate wa hebi ni nitari, kaiko wa shokutou ni nitari.)Significado literal: O estur...
Provérbios

Espreitar o céu através do buraco de uma agulha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 針の穴から天を覗く (Hari no ana kara ten wo nozoku)Significado literal: Espreitar o céu através do buraco de um...
Provérbios

Cabelos brancos de três mil jō: Provérbio Japonês

Japonês original: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)Significado literal: Cabelos brancos de três mil jōContexto cultural: Este p...
Provérbios

Cutucar os cantos da caixa de camadas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Significado literal: Cutucar os cantos da caixa de camadasContext...