elogiar

Provérbios

Aderir à cauda do corcel: Provérbio Japonês

Japonês Original: 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Significado literal: Aderir à cauda do corcelContexto cultural: Este provérbio usa...
Provérbios

Ver a justiça e não agir é não ter coragem: Provérbio Japonês

Japonês Original: 義を見てせざるは勇無きなり (Gi wo mite sezaru wa yuu naki nari.)Significado literal: Ver a justiça e não agir é não...
Provérbios

O inimigo também é macaco que arranha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)Significado literal: O inimigo também é macaco que arranh...
Provérbios

Lótus no meio da lama: Provérbio Japonês

Japonês Original: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Significado literal: Lótus no meio da lamaContexto cultural: A flor de lótus pos...
Provérbios

Até o peixe-de-olhos-grandes é um peixe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目高も魚のうち (Medaka mo Sakana Nouchi)Significado literal: Até o peixe-de-olhos-grandes é um peixeContexto ...
Provérbios

Cavalos famosos têm defeitos: Provérbio Japonês

Original Japanese: 名馬に癖あり (Meiba ni Kuse Ari)Literal meaning: Cavalos famosos têm defeitosCultural context: Este provérb...
Provérbios

Pessoas de renome não difamam as pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 名人は人を謗らず (Meijin ha Nin wo Soshira Zu)Significado literal: Pessoas de renome não difamam as pessoasCon...
Provérbios

Quanto mais amadurece, mais baixa a cabeça a espiga de arroz

Japonês original: 実るほど頭を垂れる稲穂かな (Minoru Hodo Atama wo Tare Ru Inaho Kana)Significado literal: Quanto mais amadurece, mai...
Provérbios

O Falcão que Tem Habilidade Esconde Suas Garras: Provérbio

Japonês original: 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)Significado literal: O falcão que tem habilidade esconde su...
Provérbios

Boas ações não saem do portão, más ações viajam mil léguas

Japonês Original: 好事門を出でず悪事千里を行く (Kouji Mon wo Ide Zu Akuji Senri wo Iku)Significado literal: Boas ações não saem do por...