elogiar

Provérbios

Polir e esculpir: Provérbio Japonês

Original Japanese: Polir e esculpir (Takuma)Literal meaning: Polir e esculpirCultural context: Este provérbio deriva da ...
Provérbios

Gosto lateral de quem não tem habilidade: Provérbio Japonês

Japonês original: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Significado literal: Gosto lateral de quem não tem habilidadeContexto cultura...
Provérbios

Dois jades preciosos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 双璧 (Sōheki)Significado literal: Dois jades preciososContexto cultural: Este provérbio deriva da antiga...
Provérbios

Acima há acima: Provérbio Japonês

Japonês Original: 上には上がある (Ue ni wa ue ga aru)Significado literal: Acima há acimaContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

Linhagem mais que criação: Provérbio Japonês

Japonês Original: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Significado literal: Linhagem mais que criaçãoContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Os Taira arrogantes não duram muito tempo: Provérbio Japonês

Japonês original: 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)Significado literal: Os Taira arrogantes não duram muito tem...
Provérbios

Como se tivesse tomado a cabeça de um demônio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Significado literal: Como se tivesse tomado a cabeça de um demônio...
Provérbios

Um grou entre um bando de galinhas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Significado literal: Um grou entre um bando de galinhasContexto cultural: Este...
Provérbios

Mérito de um ferimento: Provérbio Japonês

Japonês original: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Significado literal: Mérito de um ferimentoContexto cultural: Este provérbio refl...
Provérbios

Comparação de altura entre bolotas: Provérbio Japonês

Japonês original: どんぐりの背比べ (Donguri no sehikurabe)Significado literal: Comparação de altura entre bolotasContexto cultur...