elogiar

Provérbios

Tem tanto flores quanto frutos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Significado literal: Tem tanto flores quanto frutosContexto cultural: Este p...
Provérbios

Sobrancelha branca: Provérbio Japonês

Japonês original: 白眉 (Hakubi)Significado literal: Sobrancelha brancaContexto cultural: Este provérbio origina-se de um c...
Provérbios

As orquídeas da primavera e os crisântemos do outono, ambos não devem ser descartados: Provérbio

Japonês Original: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Significado literal: As orquídeas da primavera e o...
Provérbios

Comprar os ossos de um cavalo morto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Significado literal: Comprar os ossos de um cavalo mortoContexto cultura...
Provérbios

A honra do azul que supera [o índigo]: Provérbio Japonês

Japonês Original: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Significado literal: A honra do azul que supera o índigoContexto cultural: ...
Provérbios

Ferver a sujeira das unhas e beber: Provérbio Japonês

Japonês Original: 爪の垢を煎じて飲む (Tsume no aka wo senjite nomu)Significado literal: Ferver a sujeira das unhas e beberContext...
Provérbios

A grande habilidade é como se fosse desajeitada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Significado literal: A grande habilidade é como se fosse de...
Provérbios

O filho do bambu superando o pai: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹の子の親勝り (Takenoko no oyamasari)Significado literal: O filho do bambu superando o paiContexto cultural:...
Provérbios

O falcão não colhe espigas mesmo quando faminto: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鷹は飢えても穂を摘まず (Taka wa uete mo ho wo tsumazu.)Significado literal: O falcão não colhe espigas mesmo quan...
Provérbios

Tigre no bambu: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹に虎 (Take ni tora)Significado literal: Tigre no bambuContexto cultural: Este provérbio deriva da arte ...