prático

Provérbios

Argumento mais que prova: Provérbio Japonês

Japonês Original: 論より証拠 (Ron yori shouko)Significado literal: Argumento mais que provaContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Pérolas para porcos: Provérbio Japonês

Japonês original: 豚に真珠 (Buta ni shinju)Significado literal: Pérolas para porcosContexto cultural: Este provérbio reflete...
Provérbios

Cinquenta de hoje melhor que cem do futuro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Significado literal: Cinquenta de hoje melhor que cem do fut...
Provérbios

O Fuji de Suruga e o marco de uma légua: Provérbio Japonês

Japonês original: 駿河の富士と一里塚 (Suruga no Fuji to ichirizuka)Significado literal: O Fuji de Suruga e o marco de uma léguaCo...
Provérbios

As coisas são tentativa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 物は試し (Mono wa tameshi)Significado literal: As coisas são tentativaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

O menino em frente ao portão lê sutras que não aprendeu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 門前の小僧習わぬ経を読む (Monzen no kozō narawanu kyō wo yomu)Significado literal: O menino em frente ao portão lê...
Provérbios

Pêssego e castanha três anos, caqui oito anos: Provérbio Japonês

Japonês original: 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)Significado literal: Pêssego e castanha três anos, caqui oito ...
Provérbios

Espada de duas lâminas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 諸刃の剣 (Moroha no tsurugi)Significado literal: Espada de duas lâminasContexto cultural: Este provérbio u...
Provérbios

Ouvindo é o paraíso, vendo é o inferno: Provérbio Japonês

Japonês Original: 聞いて極楽見て地獄 (Kiite gokuraku mite jigoku)Significado literal: Ouvindo é o paraíso, vendo é o infernoConte...
Provérbios

Desgraça também, se passarem três anos, torna-se útil: Provérbio Japonês

Japonês Original: 禍も三年経てば用に立つ (Wazawai mo sannen tateba you ni tatsu)Significado literal: Desgraça também, se passarem t...