prático

Provérbios

Quem persegue duas lebres não consegue nem uma lebre: Provérbio Japonês

Japonês Original: 二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito wo ou mono wa itto wo mo ezu.)Significado literal: Quem persegue duas lebres não c...
Provérbios

Colírio do segundo andar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 二階から目薬 (Nikai kara megusuri)Significado literal: Colírio do segundo andarContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Uma pérola de mil moedas de ouro certamente está nas profundezas de nove camadas e ainda por cima sob o queixo de um dragão negro: Provérbio

Japonês Original: 千金の珠は必ず九重の淵の而も驪龍の頷下に有り (Senkin no tama wa kanarazu kyūjū no fuchi no shikamo reiryū no ganka ni ari.)S...
Provérbios

Na casa que acumula boas ações, certamente há bênçãos abundantes: Provérbio

Japonês Original: 積善の家には必ず余慶あり (Sekizen no ie ni wa kanarazu yokei ari)Significado literal: Na casa que acumula boas açõ...
Provérbios

Quando se tem dinheiro, até demônios se fazem trabalhar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 銭ある時は鬼をも使う (Zeni aru toki wa oni wo mo tsukau.)Significado literal: Quando se tem dinheiro, até demôni...
Provérbios

Se não plantar na primavera, não dará frutos no outono: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)Significado literal: Se não plantar na primavera, não dará f...
Provérbios

Tolo e tesoura dependem de como se usa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 馬鹿と鋏は使いよう (Baka to hasami wa tsukaiyou)Significado literal: Tolo e tesoura dependem de como se usaCont...
Provérbios

Levantar cedo é três mon de virtude: Provérbio Japonês

Japonês original: 早起きは三文の徳 (Hayaoki wa sanmon no toku)Significado literal: Levantar cedo é três mon de virtudeContexto c...
Provérbios

O avarento e a semente de caqui: Provérbio Japonês

Japonês Original: 吝ん坊の柿の種 (Kechiんbou no kaki no tane)Significado literal: O avarento e a semente de caquiContexto cultur...
Provérbios

Do coração mais que pão doce recheado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Significado literal: Do coração mais que pão doce recheadoContexto cultura...