prático

Provérbios

Pontos fortes são pontos fracos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 長所は短所 (Chousho wa tansho)Significado literal: Pontos fortes são pontos fracosContexto cultural: Este p...
Provérbios

Até mesmo o pó, se acumulado, torna-se uma montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)Significado literal: Até mesmo o pó, se acumulado, torna-s...
Provérbios

Desapontamento de três ryō: Provérbio Japonês

Original Japanese: がったり三両 (Gattari sanryou)Literal meaning: Desapontamento de três ryōCultural context: Este provérbio r...
Provérbios

O caranguejo cava um buraco conforme o seu casco: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)Significado literal: O caranguejo cava um buraco con...
Provérbios

Não há caminho real para o aprendizado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Significado literal: Não há caminho real para o aprendizadoContexto cul...
Provérbios

A sabedoria da idade é melhor que o casco da tartaruga: Provérbio Japonês

Japonês Original: 亀の甲より年の功 (Kame no kō yori toshi no kō)Significado literal: A sabedoria da idade é melhor que o casco d...
Provérbios

Desejar tanto quanto uma vara e realizar tanto quanto uma agulha: Provérbio

Japonês Original: 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)Significado literal: Desejar tanto quanto uma vara e real...
Provérbios

Luz de vagalume, neve da janela: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)Significado literal: Luz de vagalume, neve da janelaContexto cul...
Provérbios

No mundo humano, todas as coisas são do dinheiro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人間万事金の世の中 (Ningen banji kane no yo no naka)Significado literal: No mundo humano, todas as coisas são d...
Provérbios

Para matar uma galinha, por que usar uma faca de boi?: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん (Niwatori wo saku ni izukunzo gyuutou wo mochiin)Significado literal: Para matar uma ga...