prático

Provérbios

Kōbō Não Escolhe Pincel: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 弘法筆を選ばず (Hironori Fude wo Eraba Zu)Significado literal: Kōbō não escolhe pincelContexto cultural: Este...
Provérbios

Cinquenta Passos, Cem Passos: Provérbio Japonês Significado

Japonês original: 五十歩百歩 (Gojuppohyappo)Significado literal: Cinquenta passos, cem passosContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Provérbio Japonês: Se Não Entrar na Toca do Tigre – Significado

Japonês original: 虎穴に入らずんば虎子を得ず (Koketsu ni Ira Zunba Koji wo Ezu)Significado literal: Se não entrar na toca do tigre, n...
Provérbios

Bolo de arroz desenhado em uma pintura: Provérbio Japonês

Original Japonês: 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)Significado literal: Bolo de arroz desenhado em uma pinturaContexto cultura...
Provérbios

Pescar um pargo usando um camarão: Significado do Provérbio Japonês

Original em japonês: 海老で鯛を釣る (Ebi de Tai wo Tsuru)Significado literal: Pescar um pargo usando um camarãoContexto cultura...
Provérbios

Provérbio Japonês: Os Filhos de Edo Não Guardam Dinheiro

Japonês original: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Significado literal: Os filhos de Edo não guardam...
Provérbios

Provérbio Japonês: Se Não For Até a Ponta do Galho…

Japonês original: 枝先に行かねば熟柿は食えぬ (Edasaki ni Ika Neba Jukushi ha Kue Nu)Significado literal: Se não for até a ponta do ga...
Provérbios

Prego no Farelo de Arroz: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)Significado literal: Prego no farelo de arrozContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

Com as mãos molhadas pegar painço: Provérbio Japonês

Japonês original: 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)Significado literal: Com as mãos molhadas pegar painçoContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Guarda-chuva Antes de se Molhar: Provérbio Japonês

Japonês original: 濡れぬ先の傘 (Nure Nu Sakino Kasa)Significado literal: Guarda-chuva antes de se molharContexto cultural: Est...