prático

Provérbios

Tocar trezentas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 触り三百 (Sawari sanbyaku)Significado literal: Tocar trezentasContexto cultural: Este provérbio reflete o ...
Provérbios

Na ponta da vara, um guizo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 竿の先に鈴 (Sao no saki ni suzu)Significado literal: Na ponta da vara, um guizoContexto cultural: Este prov...
Provérbios

A elegância de um homem após os trinta é como adubo para o trigo depois do equinócio de outono: Provérbio

Japonês Original: 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)Significado litera...
Provérbios

O trabalho é fluido, observe o acabamento: Provérbio Japonês

Japonês Original: 細工は流々仕上げを御覧じろ (Saiku wa ryūryū shiage wo goran jiro)Significado literal: O trabalho é fluido, observe ...
Provérbios

Tolo que corta cerejeira, tolo que não corta ameixeira: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Significado literal: Tolo que corta cerejeira, tolo q...
Provérbios

A pimenta-do-reino japonesa, mesmo sendo de grãos pequenos, é bem picante: Provérbio

Japonês original: 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)Significado literal: A pimenta-do-reino japonesa...
Provérbios

Três pessoas reunidas têm a sabedoria de Manjushri: Provérbio Japonês

Japonês Original: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)Significado literal: Três pessoas reunidas têm a sabedoria de ...
Provérbios

A sabedoria não surge daquilo que a natureza aprecia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 智は性の嗜む所に出ず (Chi wa sei no konomu tokoro ni idezu)Significado literal: A sabedoria não surge daquilo qu...
Provérbios

A sabedoria é o tesouro de dez mil gerações: Provérbio Japonês

Japonês Original: 知恵は万代の宝 (Chie wa bandai no takara)Significado literal: A sabedoria é o tesouro de dez mil geraçõesCont...
Provérbios

A única lanterna do pobre vale mais que as dez mil lanternas do rico: Provérbio

Japonês Original: 長者の万灯より貧者の一灯 (Chōja no mantō yori hinja no ittō)Significado literal: A única lanterna do pobre vale ma...