poderoso

Provérbios

Lança pela janela: Provérbio Japonês

Japonês Original: 窓から槍 (Mado kara yari)Significado literal: Lança pela janelaContexto cultural: Este provérbio reflete a...
Provérbios

A pimenta-do-reino japonesa, mesmo sendo de grãos pequenos, é bem picante: Provérbio

Japonês original: 山椒は小粒でもぴりりと辛い (Sanshō wa kotsubu demo piriri to karai)Significado literal: A pimenta-do-reino japonesa...
Provérbios

Questionar o peso leve ou pesado do caldeirão de bronze: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鼎の軽重を問う (Kanae no keijuu wo tou)Significado literal: Questionar o peso leve ou pesado do caldeirão de ...
Provérbios

Ímpeto de bambu que se parte: Provérbio Japonês

Japonês original: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)Significado literal: Ímpeto de bambu que se parteContexto cultural: Este prové...
Provérbios

Uma voz de grou: Provérbio Japonês

Japonês original: 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)Significado literal: Uma voz de grouContexto cultural: Este provérbio baseia-se...
Provérbios

Quando não há falcão, o pardal reina: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)Significado literal: Quando não há falcão, o pardal rei...
Provérbios

Tigre no bambu: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹に虎 (Take ni tora)Significado literal: Tigre no bambuContexto cultural: Este provérbio deriva da arte ...
Provérbios

Uma joia não polida não tem brilho: Provérbio Japonês

Japonês Original: 玉磨かざれば光なし (Tama migazareba hikari nashi)Significado literal: Uma joia não polida não tem brilhoContext...
Provérbios

Muitos contra poucos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 多勢に無勢 (Tazei ni buzei)Significado literal: Muitos contra poucosContexto cultural: Este provérbio refle...
Provérbios

A tartaruga quer comer a pessoa, mas ao contrário é comida pela pessoa: Provérbio

Japonês Original: 鼈人を食わんとして却って人に食わる (Betsujin wo kuwanto shite kaette hito ni kuwaruru)Significado literal: A tartaruga ...