poético

Provérbios

As orquídeas da primavera e os crisântemos do outono, ambos não devem ser descartados: Provérbio

Japonês Original: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Significado literal: As orquídeas da primavera e o...
Provérbios

Uma noite de primavera vale mil moedas de ouro: Provérbio Japonês

Japonês Original: 春宵一刻値千金 (Shunshō ikkoku atai senkin)Significado literal: Uma noite de primavera vale mil moedas de our...
Provérbios

À lua, nuvens amontoadas; às flores, vento: Provérbio Japonês

Japonês Original: 月に叢雲、花に風 (Tsuki ni murakumo, hana ni kaze)Significado literal: À lua, nuvens amontoadas; às flores, ve...
Provérbios

Lua e tartaruga aquática: Provérbio Japonês

Japonês Original: 月とすっぽん (Tsuki to suppon)Significado literal: Lua e tartaruga aquáticaContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

A grande habilidade é como se fosse desajeitada: Provérbio Japonês

Japonês Original: 大巧は拙なるが若し (Taikou wa setsu naru ga gotoshi)Significado literal: A grande habilidade é como se fosse de...
Provérbios

Olhos e nariz no ovo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Significado literal: Olhos e nariz no ovoContexto cultural: Este provérbio sign...
Provérbios

Bambu com pardal: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹に雀 (Take ni suzume)Significado literal: Bambu com pardalContexto cultural: Este provérbio retrata par...
Provérbios

Em pé é peônia, sentada é peônia-arbórea, caminhando é flor de lírio: Provérbio

Japonês Original: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana.)Significado literal:...
Provérbios

No oitavo dia do quarto mês, bolinhos de massa doce são melhores que flores: Provérbio

Japonês Original: 卯月八日は花より団子 (Uzuki yōka wa hana yori dango)Significado literal: No oitavo dia do quarto mês, bolinhos d...
Provérbios

Ameixeira com rouxinol: Provérbio Japonês

Japonês Original: 梅に鶯 (Ume ni uguisu)Significado literal: Ameixeira com rouxinolContexto cultural: Este provérbio combin...