poético

Provérbios

A cerejeira se revela em suas flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Significado literal: A cerejeira se revela em suas floresContexto ...
Provérbios

Castelo sobre a areia: Provérbio Japonês

Japonês Original: 砂上の楼閣 (Sajou no roukaku)Significado literal: Castelo sobre a areiaContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

Miragem, relâmpago, lua na água: Provérbio Japonês

Japonês original: 陽炎稲妻水の月 (Kagerou inazuma mizu no tsuki)Significado literal: Miragem, relâmpago, lua na águaContexto cu...
Provérbios

No banheiro comendo pãozinho doce: Provérbio Japonês

Japonês Original: 雪隠で饅頭 (Setchin de manjuu)Significado literal: No banheiro comendo pãozinho doceContexto cultural: Este...
Provérbios

Debaixo da flor, melhor debaixo do nariz: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花の下より鼻の下 (Hana no shita yori hana no shita)Significado literal: Debaixo da flor, melhor debaixo do nar...
Provérbios

Dez mil verdes em meio aos quais um ponto vermelho: Provérbio Japonês

Japonês Original: Dez mil verdes em meio aos quais um ponto vermelho (Banryoku sōchū kō itten)Significado literal: Dez m...
Provérbios

Tem tanto flores quanto frutos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Significado literal: Tem tanto flores quanto frutosContexto cultural: Este p...
Provérbios

Tempestade nas flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花に嵐 (Hana ni arashi)Significado literal: Tempestade nas floresContexto cultural: Este provérbio reflet...
Provérbios

Uma garça em um monte de lixo varrido: Provérbio Japonês

Japonês Original: 掃き溜めに鶴 (Hakidame ni tsuru)Significado literal: Uma garça em um monte de lixo varridoContexto cultural:...
Provérbios

Bolinhos de massa doce em vez de flores: Provérbio Japonês

Japonês Original: 花より団子 (Hana yori dango)Significado literal: Bolinhos de massa doce em vez de floresContexto cultural: ...