pessimista

Provérbios

O onmyōji não conhece seu próprio estado: Provérbio Japonês

Japonês original: 陰陽師身の上知らず (Onmyōji mi no ue shirazu)Significado literal: O onmyōji não conhece seu próprio estadoConte...
Provérbios

Conselho de Odawara: Provérbio Japonês

Japonês original: 小田原評定 (Odawara hyōjō)Significado literal: Conselho de OdawaraContexto cultural: Este provérbio refere-...
Provérbios

Quem está se afogando agarra até mesmo um fio de palha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 溺れる者は藁をも掴む (Oboreru mono wa wara wo mo tsukamu)Significado literal: Quem está se afogando agarra até m...
Provérbios

O demônio pega resfriado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼の霍乱 (Oni no kakuran)Significado literal: O demônio pega resfriadoContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

Se vai sair um demônio ou se vai sair uma cobra: Provérbio Japonês

Japonês Original: 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)Significado literal: Se vai sair um demônio ou se vai sair ...
Provérbios

Por fora como um Bodhisattva, por dentro como um yaksha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 外面如菩薩内心如夜叉 (Gaimen nyo bosatsu naishin nyo yasha)Significado literal: Por fora como um Bodhisattva, po...
Provérbios

Faisão também áspero: Provérbio Japonês

Japonês Original: けんもほろろ (Ken mo hororo)Significado literal: Faisão também ásperoContexto cultural: Este provérbio usa o...
Provérbios

Carneiro do matadouro: Provérbio Japonês

Original Japanese: 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)Significado literal: Carneiro do matadouroContexto cultural: Este provérbio re...
Provérbios

Não se torna nem veneno nem remédio: Provérbio Japonês

Japonês Original: 毒にも薬にもならない (Doku ni mo kusuri ni mo naranai)Significado literal: Não se torna nem veneno nem remédioCo...
Provérbios

A grama do vizinho é mais verde: Provérbio Japonês

Japonês Original: 隣の芝生は青い (Tonari no shibafu wa aoi.)Significado literal: A grama do vizinho é mais verdeContexto cultur...