pessimista

Provérbios

Observação das alturas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 高みの見物 (Takami no kenbutsu)Significado literal: Observação das alturasContexto cultural: Este provérbio...
Provérbios

Sono fingido de tanuki: Provérbio Japonês

Japonês Original: 狸寝入り (Tanuki neiri)Significado literal: Sono fingido de tanukiContexto cultural: Este provérbio signif...
Provérbios

O lugar de choro de Benkei: Provérbio Japonês

Japonês original: 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Significado literal: O lugar de choro de BenkeiContexto cultural: Este pr...
Provérbios

A pessoa bebe o saquê, o saquê bebe o saquê, o saquê bebe a pessoa: Provérbio

Japonês Original: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Significado literal: A pess...
Provérbios

A pequena canção do que é arrastado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 引かれ者の小唄 (Hikaremono no kouta)Significado literal: A pequena canção do que é arrastadoContexto cultural...
Provérbios

Não é assim que o atacadista vende no atacado: Provérbio Japonês

Japonês Original: そうは問屋が卸さない (Sou wa ton'ya ga orosaanai)Significado literal: Não é assim que o atacadista vende no atac...
Provérbios

Quando a cabeça do corvo fica branca e o cavalo produz chifres: Provérbio

Japonês Original: 烏頭白くして馬角を生ず (Utō shiroku shite uma tsuno wo shōzu.)Significado literal: Quando a cabeça do corvo fica ...
Provérbios

Saliva na sobrancelha: Provérbio Japonês

Japonês original: 眉唾 (Mayutsuba)Significado literal: Saliva na sobrancelhaContexto cultural: Este provérbio significa li...
Provérbios

Sem raiz nem folha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 根も葉もない (Ne mo ha mo nai)Significado literal: Sem raiz nem folhaContexto cultural: Este provérbio signi...
Provérbios

Gato com lascas de bonito seco: Provérbio Japonês

Japonês original: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Significado literal: Gato com lascas de bonito secoContexto cultural: Este p...