pai-filho

Provérbios

É difícil ser irmão mais velho e é difícil ser irmão mais novo: Provérbio

Japonês Original: 兄たり難く弟たり難し (Ani tari kataku otōto tari katashi)Significado literal: É difícil ser irmão mais velho e é...
Provérbios

Pessoa honesta tem muitos filhos: Provérbio Japonês

Japonês Original: 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)Significado literal: Pessoa honesta tem muitos filhosContexto cultur...
Provérbios

Irmãos são o começo de outros: Provérbio Japonês

Japonês Original: 兄弟は他人の始まり (Kyōdai wa tanin no hajimari)Significado literal: Irmãos são o começo de outrosContexto cult...
Provérbios

Mesmo colocando nos olhos não dói: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)Significado literal: Mesmo colocando nos olhos não dóiContexto cul...
Provérbios

Faisão do campo queimado, grou da noite: Provérbio Japonês

Japonês original: 焼け野の雉夜の鶴 (Yake no no Kiji Yoru no Tsuru)Significado literal: Faisão do campo queimado, grou da noiteCo...
Provérbios

Na Briga de Criança, os Pais Aparecem: Provérbio Japonês

Japonês Original: 子供の喧嘩に親が出る (Kodomo no Kenka ni Oya ga Deru)Significado literal: Na briga de criança, os pais aparecemC...
Provérbios

Tendo um filho, conhece-se a graça dos pais: Provérbio Japonês

Japonês Original: 子を持って知る親の恩 (Ko wo Motsu Te Shiru Oya no On)Significado literal: Tendo um filho, conhece-se a graça dos...
Provérbios

Filhos são grilhões no pescoço dos três mundos: Provérbio

Japonês Original: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Significado literal: Filhos são grilhões no pescoço dos três mundosC...
Provérbios

Filho é Grampo: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 子は鎹 (Ko ha Kasugai)Significado literal: Filho é grampoContexto cultural: Este provérbio usa a metáfora...
Provérbios

Com Este Pai/Mãe, Existe Esta Criança: Provérbio Japonês

Japonês Original: この親にしてこの子あり (Kono Oya Nishitekono Ko Ari)Significado literal: Com este pai/mãe, existe esta criançaCon...