pai-filho

Provérbios

Parir pequeno e criar grande: Provérbio Japonês

Japonês Original: 小さく生んで大きく育てる (Chiisaku unde ookiku sodateru)Significado literal: Parir pequeno e criar grandeContexto ...
Provérbios

Borboleta, oh, flor, oh: Provérbio Japonês

Japonês Original: 蝶よ花よ (Chou yo hana yo)Significado literal: Borboleta, oh, flor, ohContexto cultural: Este provérbio si...
Provérbios

O sangue não pode ser negado: Provérbio Japonês

Japonês Original: 血は争えない (Chi wa arasoenai)Significado literal: O sangue não pode ser negadoContexto cultural: Este prov...
Provérbios

O filho do sapo é sapo: Provérbio Japonês

Japonês original: 蛙の子は蛙 (Kaeru no ko wa kaeru)Significado literal: O filho do sapo é sapoContexto cultural: Este provérb...
Provérbios

Faça a criança querida viajar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 可愛い子には旅をさせよ (Kawaii ko ni wa tabi wo saseyo.)Significado literal: Faça a criança querida viajarContext...
Provérbios

Se rasteja, que se levante; se se levanta, que caminhe – coração de pai/mãe: Provérbio

Japonês Original: 這えば立て立てば歩めの親心 (Haeba tate tateba ayume no oyagokoro)Significado literal: Se rasteja, que se levante; s...
Provérbios

Abandono do filhote de leão: Provérbio Japonês

Japonês Original: 獅子の子落とし (Shishi no ko otoshi)Significado literal: Abandono do filhote de leãoContexto cultural: Este p...
Provérbios

O filho do bambu superando o pai: Provérbio Japonês

Japonês original: 竹の子の親勝り (Takenoko no oyamasari)Significado literal: O filho do bambu superando o paiContexto cultural:...
Provérbios

O pai que cria é mais importante que o pai que gera: Provérbio Japonês

Japonês Original: 生みの親より育ての親 (Umi no oya yori sodate no oya)Significado literal: O pai que cria é mais importante que o ...
Provérbios

Na videira da melancia não nascem berinjelas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)Significado literal: Na videira da melancia não nascem beri...