erro

Provérbios

Água vaza das mãos de quem é habilidoso: Provérbio Japonês

Japonês Original: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Significado literal: Água vaza das mãos de quem é habili...
Provérbios

Pessoas pequenas em ócio fazem o que não é bom: Provérbio Japonês

Japonês Original: 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)Significado literal: Pessoas pequenas em ócio fazem o q...
Provérbios

Pedra de outra montanha: Provérbio Japonês

Japonês Original: 他山の石 (Tazan no ishi)Significado literal: Pedra de outra montanhaContexto cultural: Este provérbio deri...
Provérbios

O lugar de choro de Benkei: Provérbio Japonês

Japonês original: 弁慶の泣き所 (Benkei no nakidokoro)Significado literal: O lugar de choro de BenkeiContexto cultural: Este pr...
Provérbios

Usar as pessoas como espelho e fazer delas um modelo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人を以て鑑と為す (Hito wo motte kagami to nasu)Significado literal: Usar as pessoas como espelho e fazer delas...
Provérbios

Erro do peixe lu e do peixe yu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Erro do peixe lu e do peixe yuContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Água derramada não retorna à bacia: Provérbio Japonês

Japonês original: 覆水盆に返らず (Fukusui bon ni kaerazu)Significado literal: Água derramada não retorna à baciaContexto cultur...
Provérbios

Ter ferida na canela: Provérbio Japonês

Japonês Original: 脛に傷持つ (Sune ni kizu motsu)Significado literal: Ter ferida na canelaContexto cultural: Este provérbio l...
Provérbios

Perguntar é uma vergonha de um momento, não perguntar é uma vergonha de toda a vida: Provérbio

Japonês Original: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)Significado literal: Perguntar é um...
Provérbios

Não lamentar o céu nem culpar as pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 天を怨みず人を咎めず (Ten wo uramizu hito wo togamezu)Significado literal: Não lamentar o céu nem culpar as pess...