mal atribuído

Provérbios

Campo de amêijoas: Provérbio Japonês

Japonês original: 畑に蛤 (Hatake ni hamaguri)Significado literal: Campo de amêijoasContexto cultural: Este provérbio signif...
Provérbios

Mais do que esconder o bolinho de arroz, esconda os vestígios: Provérbio Japonês

Japonês Original: 団子隠そうより跡隠せ (Dango kakusou yori ato kakuse)Significado literal: Mais do que esconder o bolinho de arroz...
Provérbios

A tartaruga que captura pessoas é capturada por pessoas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Significado literal: A tartaruga que captura pessoas é...
Provérbios

Erro do peixe lu e do peixe yu: Provérbio Japonês

Japonês Original: 魯魚の誤り (Rogyo no ayamari)Significado literal: Erro do peixe lu e do peixe yuContexto cultural: Este pro...
Provérbios

Subir em árvore para procurar peixe: Provérbio Japonês

Japonês Original: 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Significado literal: Subir em árvore para procurar peixeContexto ...
Provérbios

Até Kobo Erra com o Pincel: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 弘法にも筆の誤り (Hironori Nimo Fude no Ayamari)Significado literal: Até Kobo erra com o pincelContexto cultur...