Momento milagroso

Provérbios

Da prateleira um bolinho de arroz doce coberto com pasta de feijão doce: Provérbio

Japonês Original: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Significado literal: Da prateleira um bolinho de arroz doce coberto com pa...
Provérbios

Da cabaça sai um cavalo: Provérbio Japonês

Japonês Original: 瓢箪から駒が出る (Hyōtan kara koma ga deru)Significado literal: Da cabaça sai um cavaloContexto cultural: Este...
Provérbios

Entrar na sorte grande: Provérbio Japonês

Original Japanese: 有卦に入る (Uke ni hairu)Literal meaning: Entrar na sorte grandeCultural context: Este provérbio deriva da...
Provérbios

Se falar de rumores, a sombra se projeta: Provérbio Japonês

Japonês Original: 噂をすれば影がさす (Uwasa wo sureba kage ga sasu)Significado literal: Se falar de rumores, a sombra se projetaC...
Provérbios

Sendo puxado por um boi para visitar o templo Zenkoji: Provérbio Japonês

Japonês Original: 牛に引かれて善光寺参り (Ushi ni hikarete Zenkōji mairi)Significado literal: Sendo puxado por um boi para visitar ...
Provérbios

Água no ouvido de quem dorme: Provérbio Japonês

Japonês Original: 寝耳に水 (Nemimi ni mizu)Significado literal: Água no ouvido de quem dormeContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios

Mérito de um ferimento: Provérbio Japonês

Japonês original: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Significado literal: Mérito de um ferimentoContexto cultural: Este provérbio refl...
Provérbios

Sob a luz do meteoro, a serpente longa escapa: Provérbio Japonês

Japonês Original: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Significado literal: Sob a luz do meteoro, a serpente longa esc...
Provérbios

Felicidade do não culpar: Provérbio Japonês

Japonês Original: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Significado literal: Felicidade do não culparContexto cultural: Este provérbio ...
Provérbios

Tartaruga cega e madeira flutuante: Provérbio Japonês

Japonês original: 盲亀の浮木 (Mōki no bokugi)Significado literal: Tartaruga cega e madeira flutuanteContexto cultural: Este p...