metafórico

Provérbios

Nas especialidades famosas não há coisas saborosas: Provérbio Japonês

Japonês Original: 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Significado literal: Nas especialidades famosas não há coisas sa...
Provérbios

Os olhos falam tanto quanto a boca: Provérbio Japonês

Japonês Original: 目は口ほどに物を言う (Me ha Kuchi Hodoni Mono wo Iu)Significado literal: Os olhos falam tanto quanto a bocaConte...
Provérbios

Salgueiro é verde, flor é vermelha: Provérbio Japonês

Japonês original: 柳は緑花は紅 (Yanagi ha Midoribana ha Kurenai)Significado literal: Salgueiro é verde, flor é vermelhaContext...
Provérbios

Do Mato um Bastão: Significado do Provérbio Japonês

Japonês original: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)Significado literal: Do mato um bastãoContexto cultural: Este provérbio significa ...
Provérbios

A Lebre Astuta Morre e o Cão de Caça é Cozido: Provérbio Japonês

Japonês original: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Significado literal: A lebre astuta morre e o cão de caça é...
Provérbios

O forte que sustenta embaixo do engawa: Provérbio Japonês

Original Japonês: 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Significado literal: O forte que sustenta embaixo do engawa (varand...