Provérbios Ondas com tarambolas: Provérbio Japonês
Japonês original: 波に千鳥 (Nami ni chidori)Significado literal: Ondas com tarambolasContexto cultural: Este provérbio deriv...
metafórico
Provérbios 
Provérbios Uma criança que chora e um magistrado territorial não podem ser vencidos: Provérbio
Japonês Original: 泣く子と地頭には勝てぬ (Naku ko to jitou ni wa katenai.)Significado literal: Uma criança que chora e um magistrad...
Provérbios Gatos e conchas também: Provérbio Japonês
Japonês original: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Significado literal: Gatos e conchas tambémContexto cultural: Este provérbi...
Provérbios O cão que balança a cauda não é espancado: Provérbio Japonês
Japonês Original: 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Significado literal: O cão que balança a cauda não é espancad...
Provérbios Oração vazia de demônio: Provérbio Japonês
Japonês Original: 鬼の空念仏 (Oni no kara nenbutsu)Significado literal: Oração vazia de demônioContexto cultural: Este provér...
Provérbios Texugos do mesmo buraco: Provérbio Japonês
Japonês Original: 同じ穴の狢 (Onaji ana no mujina)Significado literal: Texugos do mesmo buracoContexto cultural: Este provérb...
Provérbios Um grou entre um bando de galinhas: Provérbio Japonês
Japonês Original: 鶏群の一鶴 (Keigun no ikkaku)Significado literal: Um grou entre um bando de galinhasContexto cultural: Este...
Provérbios Mérito de um ferimento: Provérbio Japonês
Japonês original: 怪我の功名 (Kega no kōmyō)Significado literal: Mérito de um ferimentoContexto cultural: Este provérbio refl...
Provérbios Desenhar um tigre e se assemelhar a um cão: Provérbio Japonês
Japonês Original: 虎を描きて狗に類す (Tora wo egakite inu ni ruisu)Significado literal: Desenhar um tigre e se assemelhar a um cã...
Provérbios Carneiro do matadouro: Provérbio Japonês
Original Japanese: 屠所の羊 (Tosho no hitsuji)Significado literal: Carneiro do matadouroContexto cultural: Este provérbio re...